CarcassonneCZE @CarcassonneCZE Discord RSS

Vítejte na fóru věnovanému deskové hře Carcassonne! x


Avatar
DÍLNA Oprava terminologie v návodech


téma založeno uživatelem peťul - 29.8.2021, 17:33 |

...
Uživatele, kteří přidali do tohoto tématu příspěvek: [ZRUŠIT filtrování příspěvků]
Bumsakalaka 3 Chmura 2 peťul 6 skautik 2 xwinte00 1
#1
Uzemie sa pouziva aj v slovenskych navodoch. Ono to je skoda, ze neexistuje lepsi preklad na Feature. Nakolko anglicky nazov je terminus-technikus, ktory lepsie vystihuje mesta/cesty/klastory/ a dilsich 300 "uzemi" pouzitych v rozsireniach Carcassonne.
[-] 1x   peťul
Odpovědět
#2
Asi by bolo dobre im to poslat, pripadne nadviazat kooperaciu ohladom revizie pravidiel, hmm?

Vid blbosti napr. Carcassonne: Princezna a drak (Nová edice)
[-] 3x   Chmura, peťul, šmoula
Odpovědět
#3
Co by asi ale bolo dobre je, urobit nejaky guidline s pravidlami. Aby sa zachovali napr. Tie C2 farby pre jednotlive tahy, aby sa skutocne to co sa ma vyhodnocovat v skorovani aby bolo v cervenom, co v polozeni karticky zelenou a podobne.

Plus ot nazvoslovie ale mozno aj s verzionovanim, nakolko toto je problem HiG pravidiel, ze vyjdu nove, ale nevies co sa zmenilo, musis ist porovnavat slovo po slove.

Islo by nieco take?
Odpovědět


Pravděpodobně související témata…
Téma Autor Odpovědi Shlédnuto Poslední příspěvek
  DÍLNA Kočka Eloisa - OPRAVA STOJÁNKU Chmura 1 68 3.12.2023, 12:24
Poslední příspěvek: Bumsakalaka



Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)